Zo bèn ich geboare
zo ben ich geboare , sjus wie doe en dich
de naas die zit bie alle luuj midde in 't gezich
vlak ônger de auge sjus baove de môndj,
zo loupe veer toch allenej hie oppe waereld rôndj.
Vrouw Haas deit alzelaeve, esof häör naeske bloojt,
nonk Harie haet 'n naas, neij zo'n naas zaog geer nog nooit
opa haet probleme omdat zien naeske löp
Maak ver 'n lange naas zaes dich : ' Pas op geer !! ... Apeköp !!
tant Nes is zo nuujsjerig dat ze gaer 'ns naaze wilt
wae lach neet es 'r mèt zien naeske in de boter vilt ...
Merieke duujt höär naeske plat taege de roet
mien breurke baort al jaore mer krig geine oalie d'roet
sjalalalalalala tsja tsja tsja
meinig prachtig naeske haet de verkeerde kop
meinig naeske is 't sjwènters good versjnôp
vilste op dien naeske, nou jaomer dan... , helaas !!
en luchs doe wie Pinnochio kriste zo'n lange naas
't geuf auch platte, en 't geuf sjpitse
't geuf d'r met wratte en 't geuf blitse.
't geuf geweune naaze en ganse aparte
en 't geuf gaele, rooje , witte en auch sjwarte
I was born like this,
you were born like this,
evrybody's nose is in the middle of his face
Je suis né comme ça
Tu es né comme ça
Tout gens du monde ont le nez à l'avant
dat naeske dat bewis
dat nemes angesj is
alle luuj die zin geliek egaal woa ste auch bès
ofwaal in New York,
Shang -Hai of Lömmerich,
alle luuj höbbe de naas midde in 't gezich
alle luuj höbbe de naas midde in 't gezich