Ich woor nog in de kroeg met mien gedachte
En jao, ich waas behuuërlik van de kaart
Ich wis neet waat ich thoeës nog mos verwachte
Mer zeker geine Spanjaard met un zwaard
Ich ging wi-j ich um zoog haost vanne zök
Mer emus reep, 'dae vong heej zien gelök'

Refrein:
Juan de la Patrie es verleefdj op oos Merie
en kestieëlhieër met wat land van elluf bunder
Juan de la Patrie kumptj allein vör oos Merie
en druugtj vör heur ein zwaard van heej tot gunder
Juan de la Patrie veertj vastelaovundj met Merie
Kiek ins nao di-j snoet en det geglunder
Juan de la Patrie es verleefdj op oos Merie
Now begaotj in godsnaam geine blunder

Juan heet oos Merie zien woeërd gegaeve
Ze vrij-je en now es ut ooze Jan
En drei-j daag kujje alles mei-j belaeve
Vae veere vastelaovundj met dae man
Juan es unne echte gooije vent
Olé, olé, mer waal met tèmprement

Oléeeeeee, oléeeeeeeee, oléeeeeeeee