Volges A.Olterdissen is dit leedsje 'n verbastering vaan 'n aajd Frans leedsje boe-in Lever de Louis XIV' bezonge woort.

Eine valet de riz veur 't poejere mèt poudre de riz.
En d'n aandere (valet de raz) veur 't sjere, razer.

Eelesenjon, selewie, selewieselawon,
Eelesenjon, selewie, selewiesalewon.
Voor je rikkemandie falederie,
Voor je rikkemanda faledera.
Eelesenjon, selewie, selewieselawon,
Eelesenjon, selewie kie rie.

Et le signant, Sire Louis, Sire Louis se levant,
Et le signant, Sire Louis saluant,
Je recommandie; valet de riz,
Je recommanda; valet de raz,
Et le signant, Sire Louis, Sire Louis se levant,
Et le signant, Sire Louis qui rit