Ik weit nog good beej ós op 't plein, de waereld groeët en ik nog klein,
stónd zomers lang ein carrousel, op en neer op 't paerd in 't rónd.
De zón die dreide met mich met en tot de kermis sloeëte ging,
dreide ik rónd, rónd en rónd, op 't raoze paerd, en ik zóng.

Refrein:
mmm mmm mmm mmm oh Mon amour.
mmm mmm mmm mmm a toi toujour.
mmm mmm mmm mmm a tes grands yeux.
mmm mmm mmm mmm rien qu a nous deux.

Ik herriner mich as gistere, lang lang haer in daag en tièd.
Paerd danse op un melodie, en dreide mich door d'n tièd.
Wao is noow die kleine feej, die met mich rundjes reej.
Ze goof mich iets moeëjs, zoeë iets wie ein leed,
un prach van un leed, ik zing ut nog steeds.

Die carrousel vergaet ik neet, al reis ik door zieë van tièd.
Ut paerd wao ik op reej, det rakte mich noeëts kwièt.
Soms huur ik nog die melodie, as echo in miene kop.
Huur ik un leed, det Franse leed, ein leed dreid rónd, det ik weer vónd.